Leitfaden · REST-API
Ein PDF aus JSON und einer Word-Vorlage generieren
Ihre Daten sind JSON, das Layout ist eine Word-Vorlage mit Standard-Seriendruckfeldern. Ein Aufruf befüllt die Felder, erweitert die wiederholten Tabellen, platziert die Bilder und liefert das fertige PDF oder DOCX.
Warum das PDF nicht im Code bauen
- Eine PDF-Bibliothek macht das Layout zur Programmieraufgabe; wer das Dokument verantwortet, kann es nicht ändern.
- Seriendruck braucht Word auf einem Arbeitsplatz und erzeugt eine Datei pro Lauf, nicht eine pro Datensatz aus einer API.
- Jedes Vorlagenformat mit eigener Syntax bedeutet Umschulung und gebundene Vorlagen.
Die Anfrage
Die Daten reisen als Fields-Envelope: skalare Felder als Name/Wert-Paare, wiederholte Bereiche unter lists, jede Zeile mit eigenen Feldern. Die Namen entsprechen den MERGEFIELD-Codes und der TableStart-Markierung in der Vorlage.
TOKEN=$(curl -sS https://auth.xgenerate.io/realms/xgenerate/protocol/openid-connect/token \
-d grant_type=client_credentials \
-d client_id="$XGENERATE_CLIENT_ID" \
-d client_secret="$XGENERATE_CLIENT_SECRET" | jq -r .access_token)
cat > fields.json <<'JSON'
{
"fields": [
{ "name": "recipient.name", "value": "Camille Durand" },
{ "name": "invoice.number", "value": "2026-0042" },
{ "name": "invoice.date", "value": "25.10.2026" }
],
"lists": [
{ "name": "invoice.lines", "value": [
{ "fields": [ { "name": "description", "value": "Consulting, October" },
{ "name": "amount", "value": "CHF 4'800.00" } ] },
{ "fields": [ { "name": "description", "value": "Travel expenses" },
{ "name": "amount", "value": "CHF 312.40" } ] }
] }
]
}
JSON
# The Word template carries MERGEFIELD placeholders and a TableStart:invoice.lines region.
curl -sS https://api.xgenerate.io/v2/documents/generate \
-H "Authorization: Bearer $TOKEN" \
-F "file=@invoice.docx" \
-F "fields=@fields.json;type=application/json" \
-F "format=PDF" \
-o invoice.pdfAus .NET
using System.Net.Http.Json;
using var http = new HttpClient();
http.DefaultRequestHeaders.Authorization = new("Bearer", token);
var request = new
{
filename = "invoice.docx",
content = Convert.ToBase64String(await File.ReadAllBytesAsync("invoice.docx")),
format = "PDF",
fields = new
{
fields = new[]
{
new { name = "recipient.name", value = "Camille Durand" },
new { name = "invoice.number", value = "2026-0042" }
},
lists = new[]
{
new
{
name = "invoice.lines",
value = new[]
{
new
{
fields = new[]
{
new { name = "description", value = "Consulting, October" },
new { name = "amount", value = "CHF 4'800.00" }
}
}
}
}
}
}
};
var response = await http.PostAsJsonAsync(
"https://api.xgenerate.io/v2/documents/generate", request);
response.EnsureSuccessStatusCode();
var result = await response.Content.ReadFromJsonAsync<GenerateResult>();
await File.WriteAllBytesAsync(result!.Filename, Convert.FromBase64String(result.Content));
record GenerateResult(string Filename, string Content, string Format);Die Antwort
Der Multipart-Aufruf streamt das PDF als Rohbytes zurück; der JSON-Transport liefert filename, content, format und warnings. Eine Warnung nennt einen Bild-, QR- oder Briefkopf-Platzhalter ohne Wert, nie eine fehlgeschlagene Anfrage; Seriendruckfelder ohne Daten werden ohne Warnung entfernt.
Das Ergebnis

Was XGenerate nicht tut
Daten kommen als Fields-Envelope an (Name/Wert-Paare, Listen, Bilder), nicht als beliebiges JSON. Bedingte Blöcke in Abhängigkeit von einem Datenwert werden nicht unterstützt; Word-IF-Felder um Text schon.
Testen Sie es mit Ihrer eigenen Vorlage
Schicken Sie uns eine Word-Datei, die Sie heute verwenden. Wir rendern sie mit Ihren Daten und senden das PDF zusammen mit der angepassten Vorlage zurück — Ihre Evaluation muss nicht auf uns warten.
Demo anfragen